Въпрос: Имаше ли нещо изненадващо, или нещо, които не са очаквали от Джони Деп?
Анджелина Джоли: Не очаквах да бъде толкова забавно да се работи с него (смее се). Предполагах, че той ще бъде интересна личност, но ни беше толкова забавно – ние просто се смеехме заедно всеки ден .
В: Когато не снимахте прекарвахте ли времето си заедно? Джони каза, че децата ви са играли компютърни игри заедно...
АД: Да, така е – играеха заедно...
В: Само децата ви ли се виждаха или и вие?
АД: Не, ние всички се. Целите ни семейства се събрахме и всички ние се харесахме взаимно. Джони и Брад се познават от преди. Бяхме доста скучна семейна компания. Излизахме заедно и децата ни се забавляваха повече от нас.
В: Как така никога не сте срещали преди с Джони Деп? И двамата сте големи звезди, и двамата имате къщи във Франция?
АД: Мисля, че и двамата не обичаме много да излизаме от вкъщи. (Смее се) Появяваме се на разни събития, снимаме филми, но в ежедневния ни живот ние сме тихи домошари.
В: Значи имате много общи неща – начина по който подхождате около факта, че сте известни например. Вие сте в подобни ситуации, нали?
АД: Така мисля, да. Приличаме си в това, че ние никога не говорим и не обръщаме особено внимание на факта, че сме публични личности. Приемаме просто нещата с повече смях и продължаваме да си живеем живота, като сме много повече фокусирани върху нашите семейства“ Когато сме на работа се стараем да си я вършим добре и толкова.
В: Как се придвижвахте в Париж с децата?
АД: За съжаление не бяхме заедно толкова, колкото бих искала. Те излизаха с други хора понякога, така че да могат да имат нормален живот в града.
В: Децата изискват много време и енергия.
АД: Нямам нищо против това. Всъщност други хора ми отнемат повече време и енергия, а с децата се справям лесно. (Смее се)
В: Изглежда вече сте имали една малка Коледа тук.
АД: Ами имахме рожден ден. Моят седем годишен син имаше рожден ден, така че ние купихме някои подаръци за рождения му ден тук. Започнах и пазаруването за Коледа, но аз обичам да купувам подаръци за Коледа. Аз съм една от тези майки ... Обичам чорапи, обичам амбалаж, опаковъчна хартия и панделки...
В: Значи сте купили повечето подаръци?
АД: Ами имам повечето неща. Единственият ми проблем е, че с толкова много деца се опитвам да съм сигурна, че всички получават по равно. И тъй като са на възраст на различна възраст всеки се интересува от различни неща: единият от Warcraft, друг от Lego… Така че всичко опира до намирането на баланса. Те са еднакво специални и еднакво имат индивидуален изисквания и следователно трябва да се подхожда различно към всеки един от тях, така че това отнема малко време.
В: Значи прекарвате доста време в магазините за играчки?
АД: Да, защото освен всичко останало се местим често и от една страната в друга, така че често трябва на място да им набавяме някои неща. Децата често са нова страна, в нова хотелска стая и постоянно имат нужда от разни неща.
В: Вие сте смятана за съвършената жена. Във Вашия живот сещате ли, че красотата Ви е провокативна за обикновените хора?
АД: Аз просто не гледам на себе си по този начин. Аз не се виждам като по-различна и не мисля, че като се погледна в огледалото ще видя нещо толкова различно.... Който и да е човек, който се погледне в огледалото е критичен към собствения си външен вид.
В: Но вие знаете, че сте красива?
АД: Чувствам се красива, но се чувствам красива основно защото Брад ме кара да се чувствам така. Приличам на майка ми и приличам на дъщеря ми и заради това също се чувствам красива. Вече съм в 30-те години и сега се чувствам повече като жена, така че всички тези неща ме карат да се чувствам красива . Но аз не отделям голямо значение на красота и не се фокусираме върху нея и в ежедневието ми.
В: Какво е отношението ви към бързите коли и мотоциклетите?
АД: Понякога с Брад караме мотоциклети, аз имам собствен - MV Augusta.
В: А какви автомобили харесвате?
АД: Убедена съм, че имам тайна страна, която мечта да се състезава с коли, но не умея да карам добре мотоциклети, за това пък Брад е много добър в това.
В: Подкрепяте ли децата си във всяко тяхно начинание?
АД: Разбира се. Когато Брад и аз решихме да имаме голямо семейство решихме, че никога няма да оставяме децата си без поне един от нас двамата и ще бъдем възможна най-често с тях. Дори когато снимах „Туристът“ те всичките бяха с мен. И Брад беше там, а аз ги виждах всеки ден. Ние се опитваме семейството ни винаги да бъде на първо място.
В: Ако Брад си направи пластична операция, как бихте го признала?
АД: Не се ли досещаме всички за отговора? (Смее се) По останалата непроменена част от него. (Смее се)
В: Вашият френски е много добър. Бихте ли искала да снимате филм, в който говорите на френски език?
АД: Бих се радвала, когато усъвършенствам френския си. Сега моите деца се справят по-добре от мен с френския език, и така аз трябва да се старая, защото не е добре мама да изостава от децата. Но да, определено ще се радвам някой ден да мога да се снимам във филм, в който да говоря на френски.
В: Бихте ли определили повечето си героини като силни жени?
АД: Аз виждам повечето жени като силни. Намирам дъщерите ми и майка ми за силни жени. Аз не гледам на жените като на слаби същества, така че никога не съм имала намерението да изиграя ролята на свръх-жена. Просто възприемам на всички жени по този начин.
В: А гледате ли на себе си като на силна жена?
АД: Опитвам се да давам от себе си винаги най-доброто, на което съм способна. Опитвам се да постигна толкова, колкото мога и когато децата ми са щастливи и всичко върви добре, аз се чувствам завършена.
В: Мога ли да попитам защо решихте да режисирате филм точно сега?
АД: Не съм планирала да пиша сценарий и да режисирам, просто седнах и написах нещо. После Брад го видя написаното от мен, прочете го и каза: „Знаеш ли, това не е никак зле.“И така реших да направя филма, но тъй като и беше трудно да се доверя на някой друг, реших аз да режисирам. Но имах невероятния късмет да науча толкова много неща от този проект и да имам шанса да работя с невероятен екип.
В: Какво ще правите на Коледа?
АД: Ще заведем децата някъде. Все още не знаем къде, опитваме се да изберем страна, която не сме посещавали, за да могат децата да открият ново място.
В: Как се поддържате във форма за филм като „Туристът“ йога ли ви помага?
АД: Всъщност аз никога не съм тренирала йога. (Смее се) Но може би трябва да опитам, чувам че страхотно, а с възрастта всеки има нужда от повече упражнения, за да поддържа тялото си да бъде гъвкав. Но сега нямам много време за упражнения.
В: Може би децата са достатъчни.
АД: Да, те са моите упражнения. Но съм чувала, че йога е нещо страхотно, така че следващата година може би ще се пробвам.
В: Вие се снимате в много екшън филми. Харесват ли ви филмите с екшън или зависи от сценария?
АД: Аз обичам да се снимам в драматични филми. Любимите ми филми са „Подмяната“ и „Могъщо сърце“. Но явно се оказва така, че ми предлагат повече роли в екшъни. А „Туристът“ има най-малко екшън от висички екшън-филми, в които съм участвала. (Смее се)
В: Значи в този филм Ви липсваше екшъна?
АД: Да, много ми липсваше. Все предлагах да направя нещо – каскада, скок, юмрук, а те ми отговаряха, че героинята ми е дама и трябва да се държи подобаващо.
В: Вие с Брад изглеждате като идеалната двойка. Какво е това, което ви свързва толкова силно?
АД: Не знам. Мисля, че Брад и аз също се изненадахме от лекота, с която съжителстваме. Защото ние наистина сме заедно непрекъснато, а двамата сме много силни личности и обикновено обичаме да прекарваме времето си сами. Но се оказа, че и на двама ни е много комфортно да бъдем заедно. Но всъщност ние никога не сме истински сами, има още шест души, с които сме винаги ангажирани.
В: Вярно ли е, че сте искала да се снимате в „Туристът“, защото сте искала да прекарате повече време във Венеция?
АД: Предполагах, че ще прекараме хубаво тук. Освен това ми хареса и самата героиня – това е образ, който не бях играла до сега - тя е много женствена, което за мен беше предизвикателство. Преди това бях снимала „Агент Солт“, като повечето време бяхме с киностудио в Ню Йорк. Не исках да водя децата в поредното студио, така че Венеция беше прекрасна локация за цялото ми семейство. Трудно е да се отхвърли покана да снимаш филм във Венеция.
В: Вие успяхте ли да се насладите на града?
АД: Да, успях. Излязохме няколко пъти с Брад, ходихме в хубави ресторанти, водихме децата в музеите и прекарахме много хубави моменти.
В: Вие вече сбъднахте някои от мечтите си – имате прекрасно семейство, кариера…Има ли още нещо, за което мечтаете?
АД: Това е сериозна тема… много от жените в семейството ми, включително и майка ми не живяха много дълго. Така че се надявам да има дълъг живот и да мога да се радвам някой ден на внуците си.

























