Включване от Вестерос 5x06 – Непокорими, неподвластни, несъкрушими

Домът Старк

С едно ниво нагоре
Превръщането на Аря в Безлика отново е задържано между нивата. От седмици тя усърдно мие труповете, а Джакен не й обръща никакво внимание, и това я вбесява повече и от метенето. Тя се стреми да стигне следващото ниво на обучение и любопитството й за случващото се с умитите тела все повече нараства. Затова тя прави опит да изнудва лошото момиче, което веднъж я беше ударило с пръчка. Тъй като Аря не е много добра в играта на лица (известна още като да лъжеш с непроницаемо лице), момичето я праща обратно на работа. През нощта даже Джакен проверява доколко добре играе Аря. Тя се опитва да пробута цяла легенда за себе си - от обезглавяването на Нед до момента, в който е оставила Хрътката да умре. Малките лъжи в разказа й обаче не издържат проверката на Джакен, който е жив детектор на лъжата, с тази разлика, че не светва червен лампичка, а удря с пръчка Аря.
На следващия ден момичето отново чисти пода, когато пристига един мъж, носещ на ръце болната си дъщеря, която страда от нелечима болест и всеки момент от съществуването й е агония. По думите му той е опитал абсолютно всичко да излекува момичето си, но никой не е успял да му помогне, затова е решил да доведе дъщеря си в Дома на черното и бялото, който е нещо като за браавоското място за евтаназия. Докато са сами, Аря помага на момичето да умре, като я убеждава, че няма от какво да се бои. Джакен се крие в сенките и наблюдава сцената.
На следващия ден Аря получава достъп до следващата стая – огромна подземна зала с колони, в която се държат лицата на всички мъртви. Това е истинският фейсбук, а не онзи, от който не излизаме в днешно време! Докато Аря се лута сред тях, Джакен казва, че въпреки че тя не е готова да стане никоя, вече е готова да стане друга...

Домът Таргариен

Бащините грехове
Джора и Тирион все още бродят по брега, петното сива люспа на китката на Джора се уголемява, но като във филм за зомбита той не споделя тази информация с придружителя си. Тирион е изтощен и примиращ от глад, затова прекарва времето в приказки: разказва на рицаря защо е напуснал Вестерос и се спира с подробности на това как е убил баща си. И добавя, че за разлика от Тивин, бащата на Мормон е бил достоен мъж, който е подкрепял своите. Джора поглежда Тирион с недоумение и след леко забавяне Дяволчето се досеща, че рицарят не знае, че баща му е бил убит. Тогава Тирион разказва как няколко братя от Нощен страж са де разбунтували срещу лорд-командира си. Джора кимва разбиращо и двамата продължават пътя си.

По-късно Дяволчето се опитва да разклати вярата на Джора в Денерис, но той е непоклатим и вярва, че Дани ще бъде отлична кралица. Тъкмо да стигнат критичната точка на спора си, и забелязват робски кораб в залива, но закъсняват да се скрият. Пиратите, нахлули на брега, ги откриват и залавят. Първо Джора получава няколко удара в лицето, после решават да убият Тирион и да отрежат члена му, защото е всеизвестно, че пенисът на джудже носи късмет и струва цяло състояние. Инстинктът за самосъхранение на Дяволчето се включва на бързи обороти и той им подхвърля, че никой няма да им повярва, ако търговецът не види със собствените си очи, че пенисът е отрязан от джудже, така че роботърговците го оставят жив. За да си осигури превоз до Мийрийн, той лъже и за Джора, който бил един от най-добрите майстори на меча във Вестерос и подходящ воин за бойните ями. Пиратите му се връзват и всички отплават за Мийрийн.

Домът Ланистър

Не се доверявай на дявола
Кутрето пристига много бързо в Кралски чертог, където воините на Вярата, предвождани от Лансел, се опитват да го спрат, но религиозните брътвежи не действат на Петир и той оставя фанатиците, за да преговаря с Церсей, която по това време се опитва да прикрие параноята си с увереност. Белиш се старае да убеди кралицата майка, че затварянето на сер Лорас и ядосването на Тирелите не е особено умна идея, но Церсей не го слуша. Единственото, което иска да знае, е коя страна ще избере Петир като господар на Долината в случай на нова война. Кутрето я уверява, че ще подкрепи короната, но всеки, който му вярва на този етап ще е толкова глупав, че до него и Ходор ще изглежда като спечелил академична степен учен. Церсей е удовлетворена от отговора и иска да продължи да пие, но Кутрето има да докладва: той лъже, че е открил Санса Старк, която скоро ще се омъжи за Рамзи Болтън, за да узаконят властта на Болтъните над Севера. Кралицата майка се шашка и би изпратила веднага убийци, но Петир я успокоява и съветва да прояви търпение. Станис много скоро ще нападне Зимен хребет, така че ще е по-мъдро да изчакат, докато враговете на короната се избият един друг, за да нападнат победителя, докато си ближе раните. Церсей не гори от желание да жертва пари и войска, но Петир й предлага да тръгне срещу Зимен хребет с рицарите на Долината. (Да бе!) В замяна иска само да бъде посочен за гарант на Севера.

Домът Мартел

Объркан план
За порцията романтика в епизода ни се пробутва разцъфтяващата сред Водните градини любов между младия Тристейн Мартел и Мирцела и техните наивни планове за брачно щастие. Доран ги наблюдава от балкона и отбелязва на Арео, че събирането на един Мартел и един Ланистър прави опасна двойка, затова трябва да бъдат охранявани непрекъснато.

Междувременно Джайм и Борн, преоблечени като дорнци, са пристигнали във Водните градини, и точно тогава Елария заповядва на Пясъчните змии да заловят Мирцела. Това уравнение означава само едно: голяма схватка между Ангелите на Оберин и Освободителния фронт. Джайм и Брон първи откриват Мирцела. Тристейн се опитва да се изправи срещу Брон, но веднага е повален със силен удар. И точно преди Джайм да хване ръката на дъщеря си, се появяват Пясъчните змии и боят започва, като се размахват повече оръжия и от сцена в "Смъртоносна битка". Купонът свършва, когато Арео Хота и телохранителите ги обграждат и даже успяват да хванат Елария.

Домът Тирел

Коварно прецакани
Любимата на всички матрона лейди Олена се завръща в столицата да оправи нещата. Церсей води снизходителен разговор с Кралицата на тръните, която заплашва кралицата майка, че ще развали съюза на Тирелите с Ланистърите – ще оттегли финансовата и военната подкрепа – ако сер Лорас не бъде освободен незабавно. Церсей предупреждава Олена, че този ход ще хвърли кралството в нова война, но не бива да се притеснява толкова по въпроса, след като това ще е само изслушване, а не процес. Репутацията на Лорас ще бъде изчистена и всички ще се разотидат доволни..

Изслушването започва, Лорас, разбира се, отрича всичко – връзката си с Ренли, хомосексуалните си наклонности и богохулството. Изненадващо, следващият свидетел е Марджери. Върховният врабец я пита дали твърди пред боговете, че всяко обвинение срещу брат й е невярно. Тя казва, че обвиненията са неверни. Тогава вратата се отваря и влиза Оливар – управителят на бордея на Кутрето, с когото Лорас е лягал няколко пъти. Очите на Рицаря на цветята замалко да не изхвръкнат от орбитите си, докато младежът разказва за сексуалните им отношения и когато Лорас го нарича лъжец, Оливар даже признава, че последния път, когато са били заедно, лейди Марджери ги е видяла. Церсей с театрален жест се опитва да прекрати изслушването и уж да защити Тирелите, но за да потвърди думите си, Оливар споменава родилния белег на бедрото на Лорас. Рицарят се втурва към Оливар, но е задържан, докато върховният врабец казва, че доказателствата са достатъчни за започване на истински процес. И сякаш това не е достатъчно, ами и Марджери е отведена за лъжливи показания пред боговете. Лейди Олена хвърля убийствен поглед на усмихващата се Церсей, докато Томен не прави нищо, за да спаси кралицата си.

Домът Болтън

Съпруга и съпруг
Санса отново седи в стаята си, потънала в мисли (или просто гледа втренчено стената), когато Миранда почуква на вратата с вода за ваната преди сватбената церемония. Вместо обичайните женски приказки Миранда заплашва Санса завоалирано, като й разказва историята на предишните момичета на Рамзи, които са били разкъсани от кучетата му. Санса усеща, че нещо тревожи момичето и я пита откога е влюбена в Рамзи и защо мисли, че той няма да се отегчи и от нея. Момичето на Болтън я поглежда учудено, а Санса заявява, че тя е Старк от Зимен хребет, това е нейният дом и няма да търпи да я заплашват. Разочарована, Миранда излиза.

Санса започва да се облича и когато е готова, пристига Теон, да я придружи до Гората на боговете, но тя отказва да поеме ръката му и му дава да разбере, че не изпитва и капка съжаление към него, без значение колко жестоко го е измъчвал Рамзи. След тъжната и абсурдна, но донякъде и красива сватба Рамзи, Санса и Смрад се връщат в покоите си. Младият Болтън веднага започва с тормоза над Санса: първо само с думи – със съмнения за нейната девственост и изискването винаги да бъде честна с него. После й заповядва да се съблече, но Санса се бави и Рамзи губи търпение, разкъсва дрехите й и я изнасилва в леглото. Но това не е най-лошото - той кара Смрад да ги гледа.

Най-якият цитат в епизода:

Джакен Х'гхар: ‘Никога не спираме да играем.’

Шок фактор:

Наредените стотици хиляди лица, съхнещи в подземията на Дома на черното и бялото.